USASOC apologizes after nighttime raid on abandoned North Carolina hotel stirs controversy among locals